
Ок, я еще не закончил, НО в отличии от провального опыта чтения Нила Геймана и его Neverwhere ("Никогде"?) дело идет куда веселей.
Вкратце о сюжете: Америка, середина 19ого века, загадочный незнакомец предлагает разорившему главному герою, владельцу пароходства состоящего из 1ого корабля, второй шанс в жизни. Вместе они строят грандиозный пароход Fevre Dream и отправляются в плаванье по рекам юга Америки, которое обещает изменить жизни обоих компаньенов. С чего тогда спросите вы это Fantasy Masterwork? Ну тут есть небольшой сюжетный твист - загадочный незнакомец - и это не спойлер - на самом деле вампир (quick, twilight joke!).
Книжка написана очень аутентично, если б я не знал что она издалась в 1982 году, я бы подумал возможно что она могла быть написана человеком, который сам жил в те времена, видел эти пароходы и тому подобное. При этом правда читает легко даже в оригинале, если конечно посмотреть некоторые понятия в википедии, чего я еще не сделал, меня как то термины не сильно напрягают - в целом то понятно о чем речь. Лор вампиров же напомнил мне Vampires: the masquerade, хотя все равно тут все очень своеобразно и никакого заимствования нет.
На русском называет "Грёзы Февра", и теряет игру слов в названии, но думаю все равно можно попробовать почитать. Для малограмматных есть адаптация в виде комикса )